Для того, чтобы отобразить встроенные значки DLL надо изменить некоторое значение в реестре Windows.
Используйте приведенный ниже ключ или скачайте готовый reg файл.
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\dllfile\DefaultIcon]
@=hex(2):25,00,31,00,00,00